Ubuntu
gconf2 package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gconf2”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

441 → 450 of 461 results First • • • Last
441.
Attached schema `%s' to key `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skema `%s' dipasang ke key `%s'
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Shared:
Skema '%s' dipasang ke kunci '%s'
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../gconf/gconftool.c:3757
442.
You must have at least one <locale> entry in a <schema>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Harus ada minimal satu entri <locale> pada <schema>
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gconf/gconftool.c:3834
443.
WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AWAS: gagal untuk menginstal skema `%s' untuk locale `%s': %s
Translated by Mohammad DAMT
Located in gconf/gconftool.c:3511
444.
Installed schema `%s' for locale `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Instal skema `%s' untuk locale `%s'
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Shared:
Skema terpasang '%s' untuk locale '%s'
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../gconf/gconftool.c:3877
445.
WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AWAS: Gagal menguninstall skema `%s' locale `%s': %s
Translated by Mohammad DAMT
Located in gconf/gconftool.c:3529
446.
Uninstalled schema `%s' from locale `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skema yang diuninstal `%s' dari locale `%s'
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Shared:
Skema yang diuninstal '%s' dari locale '%s'
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../gconf/gconftool.c:3895
447.
WARNING: no key specified for schema
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AWAS: tidak ada key untuk skema
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Shared:
AWAS: tidak ada kunci untuk skema
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../gconf/gconftool.c:3933
448.
WARNING: node <%s> not understood below <%s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AWAS: node <%s> tidak boleh ada di bawah <%s>
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gconf/gconftool.c:3974
449.
Failed to open `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gagal membuka `%s': %s
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Shared:
Gagal membuka '%s': %s
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../gconf/gconftool.c:4006
450.
Document `%s' is empty?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Apakah dokumen `%s' kosong?
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Shared:
Dokumen `%s' dalam kondisi kosong?
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../gconf/gconftool.c:4013
441 → 450 of 461 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Mohammad DAMT.