|
|
1.
|
|
|
Failed to get configuration file path from '%s'
|
|
|
|
|
Nem sikerült a beállítófájl útvonalát kinyerni a következőből: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Nem sikerült a beállítófájl útvonalát kinyerni a következőből: „%s”
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:162
|
|
|
2.
|
|
|
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
|
|
|
|
|
Evolution/LDAP forrás létrehozva "%s" beállítófájl használatával.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Evolution/LDAP forrás létrehozva „%s” beállítófájl használatával.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:173
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to parse XML file '%s'
|
|
|
|
|
A(z) "%s" XML-fájl feldolgozása sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A(z) „%s” XML-fájl feldolgozása sikertelen
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:447
|
|
|
4.
|
|
|
Config file '%s' is empty
|
|
|
|
|
A(z) "%s" beállítófájl üres
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A(z) „%s” beállítófájl üres
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:456
|
|
|
5.
|
|
|
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
|
|
|
|
|
"%s" gyökércsomópontja <evoldap> kell legyen, nem <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
„%s” gyökércsomópontja <evoldap> kell legyen, nem <%s>
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s'
|
|
|
|
|
Nincs <template> megadva a következőben: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Nincs <template> megadva a következőben: „%s”
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
|
|
|
|
|
Nincs "filter" attribútum megadva a(z) "%s" elem <template> részében
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Nincs „filter” attribútum megadva a(z) „%s” elem <template> részében
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s'
|
|
|
|
|
Nincs megadva LDAP kiszolgáló vagy alap DN a következőben: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Nincs megadva LDAP-kiszolgáló vagy alap DN a következőben: „%s”
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
|
|
|
Kapcsolatfelvétel az LDAP kiszolgálóval, kiszolgáló: "%s", port: "%d", alap DN: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Kapcsolatfelvétel az LDAP-kiszolgálóval, kiszolgáló: „%s”, port: „%d”, alap DN: „%s”
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
|
%s LDAP-kiszolgáló elérése nem sikerült
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
