Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1625 of 98 results
16.
_Edit
_Muokkaa
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:743
17.
_Search
_Etsi
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:744
18.
_Bookmarks
_Kirjanmerkit
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:745
19.
_Help
O_hje
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:746
20.
New _Settings Window
Uusi _asetusikkuna
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:748
21.
Open a new Configuration Editor window editing current settings
Avaa uusi muokkausikkuna nykyisten asetusten muuttamista varten
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:749
22.
New _Defaults Window
Uusi _oletukset-ikkuna
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:751
23.
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
Avaa uusi muokkausikkuna järjestelmän oletusasetusten muokkausta varten
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:752
24.
New _Mandatory Window
Uusi _pakolliset-ikkuna
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:754
25.
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
Avaa uusi muokkausikkuna järjestelmän pakollisten asetusten muokkaamista varten
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:755
1625 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Pauli Virtanen.