Translations by supy

supy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

101150 of 1050 results
108.
Free drawing and animation tool.
2008-01-15
自由绘图和动画工具。
109.
In this game, children can draw freely. The goal is to discover how to create attractive drawings based on basic shapes: rectangles, ellipses and lines. To give children a wider range of choices, a set of images can also be used.
2008-01-15
在这个游戏中孩子可以自由地画画。
110.
Needs to be capable of moving and clicking the mouse easily
2008-01-15
需要能够轻松地移动和点击鼠标
111.
Select a drawing tool on the left, and a color down the bottom. Then click and drag in the white area to create a new shape. Once you've completed a drawing, you can take a snapshot of it with the 'camera' button. This creates a new image with the same content, a copy of your image. You can then edit it by moving objects a little bit or adding/deleting objects. When you create several drawings and then click on the 'film' button, you will see all your images in a continuous slide-show (an infinite loop pattern). You can also change the viewing speed in this mode. In viewing mode, click on the 'drawing' button to return to drawing mode. You can then edit each image in your animation, by using the image selector in the bottom-left corner of the screen. You can also save and reload your animations with the 'floppy disk' and 'folder' buttons.
2008-01-15
在左侧栏中选择绘图工具,在底部选择颜色,然后点击和拖动鼠标在白板中绘制图形。一旦完成一张画,你可以用‘照相机’拍一张快照,这将新建一个你所画内容相同的图片。你可以移动、添加或删除画中的物体。当你创建了多张图画后,点击‘影片’按钮,你将看到全部的图画无限循环连续地滑动。你可以在电影模式下改变观看的速度。在观看模式下点击‘绘图’按钮返回绘图模式。通过点击屏幕左下角的图片选择器你可以编辑你的动画中的每张图片。你也可以点击‘软驱’和‘文件夹’按钮保存和载入动画。
112.
Drag and Drop the items to make them match
2008-01-15
拖放物件使之相匹配
114.
Matching Items
2008-01-15
物件匹配
115.
Motor coordination. Conceptual matching.
2008-01-15
促进协调能力,概念上的匹配。
116.
Mouse manipulation: movement, drag and drop. Cultural references.
2008-01-15
鼠标操作:移动,拖放。文化常识
117.
Complete the puzzle
2008-01-15
完整性迷题
118.
Complete the puzzle by dragging each piece from the set of pieces on the left, to the matching space in the puzzle.
2008-01-15
通过拖放左边的图片到相匹配的空位中完成迷题。
120.
Good mouse-control
2008-01-15
良好的鼠标控制能力
121.
The dog is provided by Andre Connes and released under the GPL
2008-01-15
这张狗的图片由 Andre Connes 提供并在 GPL 下发行
122.
Hello ! My name is Lock.
2008-01-15
你好!我叫 Lock 。
123.
Lock on the grass.
2008-01-15
Lock 在草地上。
124.
Lock with colored shapes.
2008-01-15
Lock 和 彩色形状。
125.
Make the ball go to Tux
2008-01-15
给 Tux 传球
126.
Press the two shift keys at the same time, to make the ball go in a straight line.
2008-01-15
同时按下两个 shift 键,才能传出直线球。
127.
Brain
2008-01-15
头脑
128.
Don't use the last ball
2008-01-15
不要使用最后一个球
129.
Logic-training activity
2008-01-15
逻辑训练游戏
130.
Place balls in the holes. You win if the computer has to place the last ball. If you want Tux to begin, just click on him.
2008-01-15
将球放入洞中。如果你使得电脑放置最后一球,你将获胜。如果你想让 Tux 先开始,请点击它。
131.
bar game
2008-01-15
排队游戏
132.
Kick the ball into the black hole on the right
2008-01-15
把球踢入右边黑色洞中
133.
Kick the ball into the goal
2008-01-15
踢球进洞
134.
Mouse-manipulation
2008-01-15
鼠标
135.
Point the mouse and click on the ball, to set the speed and direction of the ball. The closer you click to the centre, the slower the ball moves.
2008-01-15
用鼠标点击球可以改变球速和方向,点击越靠近球心球速越慢。
136.
The football game
2008-01-15
足球游戏
138.
Operate a canal lock
2008-01-15
操纵船闸
139.
Tux is in trouble, and needs to take his boat through a lock. Help Tux and find out how a canal lock works.
2008-01-15
Tux 遇到麻烦了,它需要把船开过船闸。请帮助 Tux 同时学习船闸是如何工作的。
140.
You are in charge of the canal lock. Open the gates and the locks in the right order, so Tux can travel through the gates in both directions.
2008-01-15
你掌管这个船闸。安照正确的顺序打开水闸和船闸,让 Tux 从两边都可以驶过闸门。
141.
Play chess against the computer in a learning mode
2008-01-15
在学习模式中和电脑对弈。
142.
Practice chess
2008-01-15
国际象棋练习
143.
Learning chess
2008-01-15
学习国际象棋
144.
The chess engine is from gnuchess.
2008-01-15
国际象棋引擎来自 gnuchess。
145.
Chess training. Catch the computer's pawns.
2008-01-15
国际象棋训练。抓住电脑的卒子。
146.
Play the end of the chess game against the computer
2008-01-15
与电脑对弈终极国际象棋游戏
147.
Chronos
2008-01-15
讲故事
148.
Drag and Drop the items to organize the story
2008-01-15
按照故事的原始顺序拖放事件到相应位置
149.
Moon photo is copyright NASA. The space sounds come from Tuxpaint and Vegastrike which are released under the GPL license. The transportation images are copyright Franck Doucet. Dates of Transportation are based on those found in <http://www.wikipedia.org>.
2008-01-15
月亮照片版权归 NASA 所有。太空音效来自 Tuxpaint 和 Vegastrike 并在 GPL License 许可下发行。交通工具图像版权归 Franck Doucet 所有。交通工具发明日期来自于 <http://www.wikipedia.org>。
150.
Pick from the pictures on the left and put them on the red dots
2008-01-15
将左边的图片放在对应的红点上
151.
Sort the pictures into the order that tells the story
2008-01-15
排序这些图片,说一个故事
152.
Tell a short story
2008-01-15
说一个短故事
153.
Moonwalker
2008-01-15
月球漫步者
154.
Autumn
2008-01-15
秋天
155.
Spring
2008-01-15
春天
156.
Summer
2008-01-15
夏天
157.
The 4 Seasons
2008-01-15
四季
158.
Winter
2008-01-15
冬天
159.
Gardening
2008-01-15
种花
160.
Tux and the apple tree
2008-01-15
Tux 和苹果树