Ubuntu
gcompris package

Browsing Georgian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gcompris”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
131.
bar game
ბურთულებით თამაში
Translated by Giasher
Reviewed by Giasher
In upstream:
თამაში - ბოლო ბურთი
Suggested by Giasher
Located in ../src/bargame-activity/bargame.xml.in.h:5
733.
Tower of Hanoi
ჰანოის გამარტივებული კოშკი
Translated by Giasher
Reviewed by Giasher
In upstream:
ჰანოის კოშკი
Suggested by Giasher
Located in ../src/hanoi_real-activity/hanoi_real.c:74
876.
Inherit size setting from GCompris (800x600, 640x480)
GCompris-იდან სრული ეკრანის რეჟიმის გადმოტანა
Translated by Giasher
Reviewed by Giasher
In upstream:
ეკრანის ზომის GCompris-იდან გადმოტანა (800x600, 640x480)
Suggested by Giasher
Located in ../src/tuxpaint-activity/tuxpaint.py:193
899.
translator_credits
 
TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Gia Shervashidze
Suggested by Giasher
Shared:
გია შერვაშიძე
Suggested by Giasher
Located in ../src/gcompris/about.c:58
902.
GCompris Home Page
http://gcompris.net
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GCompris სათაო გვერდი
Translated by Giasher
Reviewed by Giasher
In upstream:
GCompris სათაო გვერდი
http://gcompris.net
Suggested by Giasher
Located in ../src/gcompris/about.c:229
919.
Basque
ლარნაკი
Translated by Giasher
Reviewed by Giasher
In upstream:
ბასკური
Suggested by Giasher
Located in ../src/gcompris/config.c:76
930.
Georgian
გერმანული
Translated by Giasher
Reviewed by Giasher
In upstream:
ქართული
Suggested by Giasher
Located in ../src/gcompris/config.c:89
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giasher.