Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
113122 of 1006 results
113.
In the main board area, a set of objects are displayed. In the vertical box (at the left of the main board) another set of objects are shown, each one matching exactly one object in the main board area. This game challenges you to fine logical link between these objects. How do they fit together? Drag each object to the correct red space in the main area.
(no translation yet)
Located in ../boards/babymatch.xml.in.h:2
114.
Matching Items
פריטים תואמים
Translated and reviewed by אפי טסלר
Located in ../src/babymatch-activity/babymatch.xml.in.h:3
115.
Motor coordination. Conceptual matching.
להתאים בין התמונות.
Translated by Vitali
Located in ../src/babymatch-activity/babymatch.xml.in.h:4
116.
Mouse manipulation: movement, drag and drop. Cultural references.
נדרשת יכולת הפעלת העכבר: הזזה וגרירה של אובייקטים.
יכולת לזהות את הפריטים.
Translated by Vitali
Located in ../src/babymatch-activity/babymatch.xml.in.h:5
117.
Complete the puzzle
צורות
Translated by Vitali
Located in ../src/babyshapes-activity/babyshapes.xml.in.h:1
118.
Complete the puzzle by dragging each piece from the set of pieces on the left, to the matching space in the puzzle.
קחו את הפריטים משמאל ומקמו אותם במקום המתאים על הלוח.
Translated by Vitali
Located in ../src/babyshapes-activity/babyshapes.xml.in.h:2
119.
Drag and Drop the shapes on their respective target
גרור ושחרר את הצורות במקום המתאים
Translated and reviewed by אפי טסלר
Located in boards/babyshapes.xml.in.h:3
120.
Good mouse-control
נדרשת יכולת הפעלת העכבר: הזזה וגרירה של אובייקטים.
Translated by Vitali
Located in ../src/babyshapes-activity/babyshapes.xml.in.h:4
121.
The dog is provided by Andre Connes and released under the GPL
הכלב סופק על-ידי אנדרה קונס ומופץ תחת ה GPL
Translated and reviewed by אפי טסלר
Located in ../src/babyshapes-activity/babyshapes.xml.in.h:5
122.
Hello ! My name is Lock.
שלום ! שמי הוא לוק.
Translated by אפי טסלר
Reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/babyshapes-activity/resources/babyshapes/board5_0.xml.in.h:1
113122 of 1006 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Elez, Ohadcn, Omri Strumza, Vitali, Yaron, itzik, אפי טסלר.