Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
981990 of 1006 results
981.
Use the antialiased canvas (slower).
(no translation yet)
982.
Disable XRANDR (No screen resolution change).
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:141
983.
Run gcompris with local menu (e.g -l /reading will let you play only activities in the reading directory, -l /boards/connect4 only the connect4 activity)
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:143
984.
Run GCompris with local activity directory added to menu
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:171
985.
Run GCompris in administration and user-management mode
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:195
986.
Use alternate database for profiles
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:180
987.
Use alternate database for logs
השתמש חלופית עבור הנתונים יומני
Translated by Colin Watson
988.
Create the alternate database for profiles
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:201
989.
Re-read XML Menus and store them in the database
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:204
990.
Set the profile to use. Use 'gcompris -a' to create profiles
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:207
981990 of 1006 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Elez, Ohadcn, Omri Strumza, Vitali, Yaron, itzik, אפי טסלר.