Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9911000 of 1006 results
991.
List all available profiles. Use 'gcompris -a' to create profiles
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:210
992.
Shared directory location, for profiles and board-configuration data: [$HOME/.gcompris/shared]
(no translation yet)
993.
The location of user directories: [$HOME/.gcompris/users]
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:201
994.
GCompris is free software released under the GPL License. In order to support its development, the Windows version provides only %d of the %d activities. You can get the full version for a small fee at
<http://gcompris.net>
The Linux version does not have this restriction. Note that GCompris is being developed to free schools from monopolistic software vendors. If you also believe that we should teach freedom to children, please consider using GNU/Linux. Get more information at FSF:
<http://www.fsf.org/philosophy>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:863
995.
GCompris
Version: %s
Licence: GPL
More info at http://gcompris.net
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GCompris-KG - Hebrew Version of GCompris.
Version: %s
Licence: GPL
More info about the Hebrew version: http://qiryat-gat.muni.il
Gcompris Home Page: http://gcompris.net
Translated by Vitali
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:1469
996.
Use -l to access an activity directly.
check the list of possible values for -l, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:1575
997.
List of available activity is :
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:1232
998.
The list of available profiles is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:1774
999.
Unaffected
טבעי
Translated by Colin Watson
Located in ../src/gcompris/gcompris_db.c:274
1000.
Users without class
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris_db.c:254
9911000 of 1006 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Elez, Ohadcn, Omri Strumza, Vitali, Yaron, itzik, אפי טסלר.