Ubuntu
gcc-4.0 package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cpplib-4.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 183 results First • Previous • • Last
1.
conversion from %s to %s not supported by iconv
conversion de %s vers %s n'est pas supporté par iconv
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in charset.c:655
2.
iconv_open
iconv_open
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in charset.c:658
3.
no iconv implementation, cannot convert from %s to %s
pas d'implantation iconv, ne peut convertir de %s vers %s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in charset.c:666
4.
character 0x%lx is not in the basic source character set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
caractère 0x%lx n'est pas dans le jeu de caractères de base
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in charset.c:743
5.
converting to execution character set
conversion vers un jeu d'exécution de caractères
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in charset.c:760 charset.c:1243
6.
character 0x%lx is not unibyte in execution character set
caractère 0x%lx n'est pas unibyte dans le jeu de caractères d'exécution
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in charset.c:766
7.
universal character names are only valid in C++ and C99
noms de caractère universel sont seulement valides en C++ et C89
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in charset.c:865
8.
the meaning of '\%c' is different in traditional C
la signification de « \%c » est différente en C traditionel
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in charset.c:868
9.
incomplete universal character name %.*s
nom de caractère universel incomplet %.*s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
FIXME
Located in charset.c:894
10.
%.*s is not a valid universal character
%.*s n'est pas un caractère universel valide
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in charset.c:906
1 → 10 of 183 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michel Robitaille, SIHAPANYA Thomas.