Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 4791 results
11.
argument of `__builtin_args_info' must be constant
`__builtin_args_info'nun argümanı bir sabit olmalıdır
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in builtins.c:3831
12.
argument of `__builtin_args_info' out of range
`__builtin_args_info'nun argümanı kapsamdışı
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in builtins.c:3837
13.
missing argument in `__builtin_args_info'
`__builtin_args_info'da argüman eksik
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in builtins.c:3843
14.
`va_start' used in function with fixed args
`va_start' işlev içinde sabit argümanlarla kullanılmış
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in builtins.c:3859
15.
second parameter of `va_start' not last named argument
`va_start'ın ikinci parametresi isimli son argüman değil
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in builtins.c:3878
16.
`__builtin_next_arg' called without an argument
Evidently an out of date version of <stdarg.h>; can't validate
va_start's second argument, but can still work as intended.
`__builtin_next_arg' argümansız çağrılmış
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in builtins.c:3883
17.
too many arguments to function `va_start'
`va_start' işlevine çok fazla argüman verilmiş
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in builtins.c:3972
18.
first argument to `va_arg' not of type `va_list'
`va_arg'ın ilk argümanının türü `va_list' değil
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in builtins.c:4094
19.
`%s' is promoted to `%s' when passed through `...'
Unfortunately, this is merely undefined, rather than a constraint
violation, so we cannot make this an error.  If this call is never
executed, the program is still strictly conforming.
`%s' `...' sayesinde aktarıldığında `%s'e yükseltilmiş
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in builtins.c:4126
20.
(so you should pass `%s' not `%s' to `va_arg')
(bu durumda `va_arg'a `%s' aktarılmalı, `%s' değil)
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in builtins.c:4131
1120 of 4791 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Nilgün Belma Bugüner, kulkke.