Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 4791 results
1.
`%s' attribute directive ignored
attribut de directive « %s » ignoré
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in attribs.c:178
2.
wrong number of arguments specified for `%s' attribute
nombre erroné d'arguments spécifié pour l'attribut « %s »
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in attribs.c:186
3.
`%s' attribute does not apply to types
l'attribut « %s » ne s'applique pas aux types
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in attribs.c:203
4.
`%s' attribute only applies to function types
l'attribut « %s » ne s'applique qu'à des types de fonction
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in attribs.c:249
5.
`%s' attribute ignored
attribut « %s » ignoré
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in attribs.c:418 c-common.c:4306 c-common.c:4325 c-common.c:4343 c-common.c:4370 c-common.c:4389 c-common.c:4412 c-common.c:4435 c-common.c:4461 c-common.c:4495 c-common.c:4539 c-common.c:4567 c-common.c:4595 c-common.c:4614 c-common.c:4908 c-common.c:4930 c-common.c:4965 c-common.c:5032 c-common.c:5078 c-common.c:5136 c-common.c:5167 c-common.c:5467 c-common.c:5490 c-common.c:5529 config/arm/arm.c:2281 config/arm/arm.c:2308 config/avr/avr.c:4635 config/h8300/h8300.c:4284 config/h8300/h8300.c:4307 config/i386/i386.c:1633 config/i386/i386.c:15463 config/i386/winnt.c:86 config/ia64/ia64.c:1092 config/ip2k/ip2k.c:3151 config/rs6000/rs6000.c:15069
6.
offset outside bounds of constant string
décalage hors des limites d'une chaîne de constante
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in builtins.c:318
7.
second arg to `__builtin_prefetch' must be a constant
second argument de « __builtin_prefetch » doit être une constante
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in builtins.c:786
8.
invalid second arg to __builtin_prefetch; using zero
second argument invalide de « __builtin_prefetch »; utilisation de zéro
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in builtins.c:793
9.
third arg to `__builtin_prefetch' must be a constant
troisième argument de « __builtin_prefetch » doit être une constante
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in builtins.c:800
10.
invalid third arg to __builtin_prefetch; using zero
troisième argument invalide de « __builtin_prefetch »; utilisation de zéro
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in builtins.c:807
110 of 4791 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donk, Michel Robitaille, NSV.