Translations by Fadi Mansour
Fadi Mansour has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error Message Suppression
|
|
| 2006-10-23 |
إلغاء رسالة الخطأ
|
|
| 11. |
Point values to use when...
|
|
| 2006-10-23 |
علّم القيم التي يجب أن تستخدم عندما ...
|
|
| 13. |
Buddy is away:
|
|
| 2006-10-23 |
الصديق بعيد:
|
|
| 16. |
The buddy with the lowest score is the buddy who will have priority in the contact.
The default values (offline = 4,away = 2, and idle = 1)
will use what used to be the built-in order active->idle->away->away+idle->offline.
|
|
| 2006-10-23 |
الصديق ذو العلامة الأدنى هو الصديق الذي ستكون له الأولوية في الاتصال.
القيم الافتراضية (غير متصل = 4، بعيد = 2، لا يعمل شيء = 1)
ستستخدم ما كان الترتيب الأساسي فعال->لا يعمل شيء->بعيد->بعيد ولا يعمل شيء->غير متصل.
|
|
| 17. |
Point values to use for Account...
|
|
| 2006-10-23 |
قيم النّقاط التي ستستعمل للحساب ...
|
|
| 19. |
Allows for controlling the values associated with different buddy states.
|
|
| 2006-10-23 |
تسمح بالتحكم بالقيم المرتبطة بمختلف حالات الأصدقاء.
|
|
| 20. |
Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies in contact priority computations.
|
|
| 2006-10-23 |
تسمح بتغيير قيم النقاط لحالات الأصدقاء، لا يعمل شيء/بعيد/غير متصل، في حسابات أولويات معلومات الاتصال.
|
|
