|
23.
|
|
|
floppy
|
|
|
|
disketa
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
In upstream: |
|
Disketa
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gail/gailimage.c:77
|
|
32.
|
|
|
help
|
|
|
|
pomoć
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
In upstream: |
|
kratke upute
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gail/gailimage.c:86
|
|
42.
|
|
|
new
|
|
|
|
novi
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
drugi
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gail/gailimage.c:96
|
|
43.
|
|
|
no
|
|
|
|
ne
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
bez
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gail/gailimage.c:97
|
|
45.
|
|
|
open
|
|
|
|
otvori
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
In upstream: |
|
iskren
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gail/gailimage.c:99
|
|
46.
|
|
|
paste
|
|
|
|
ubaci
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
halva
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gail/gailimage.c:100
|