Translations by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
properties
|
|
| 2006-03-20 |
propietateak
|
|
| 51. |
quit
|
|
| 2006-03-20 |
irten
|
|
| 52. |
redo
|
|
| 2006-03-20 |
berregin
|
|
| 53. |
refresh
|
|
| 2006-03-20 |
freskatu
|
|
| 54. |
remove
|
|
| 2006-03-20 |
kendu
|
|
| 55. |
revert to saved
|
|
| 2006-03-20 |
leheneratu gordetakora
|
|
| 56. |
save
|
|
| 2006-03-20 |
gorde
|
|
| 57. |
save as
|
|
| 2006-03-20 |
gorde honela
|
|
| 58. |
select color
|
|
| 2006-03-20 |
hautatu kolorea
|
|
| 59. |
select font
|
|
| 2006-03-20 |
hautatu letra-tipoa
|
|
| 60. |
sort ascending
|
|
| 2006-03-20 |
ordenatu gorantz
|
|
| 61. |
sort descending
|
|
| 2006-03-20 |
ordenatu beherantz
|
|
| 62. |
spell check
|
|
| 2006-03-20 |
ortografia
|
|
| 63. |
stop
|
|
| 2006-03-20 |
gelditu
|
|
| 64. |
strikethrough
|
|
| 2006-03-20 |
marratua
|
|
| 65. |
undelete
|
|
| 2006-03-20 |
desezabatu
|
|
| 66. |
underline
|
|
| 2006-03-20 |
azpimarra
|
|
| 67. |
yes
|
|
| 2006-03-20 |
bai
|
|
| 68. |
zoom 100 percent
|
|
| 2006-03-20 |
zooma % 100
|
|
| 69. |
zoom fit
|
|
| 2006-03-20 |
doitu zooma
|
|
| 70. |
zoom in
|
|
| 2006-03-20 |
handiagotu zooma
|
|
| 71. |
zoom out
|
|
| 2006-03-20 |
txikiagotu zooma
|
|
| 72. |
timer
|
|
| 2006-03-20 |
tenporizadorea
|
|
| 73. |
timer stop
|
|
| 2006-03-20 |
tenporizadorearen geldialdia
|
|
| 74. |
trash
|
|
| 2006-03-20 |
zakarrontzia
|
|
| 75. |
trash full
|
|
| 2006-03-20 |
zakarrontzia beteta
|
|
| 76. |
scores
|
|
| 2006-03-20 |
puntuazioak
|
|
| 77. |
about
|
|
| 2006-03-20 |
honi buruz
|
|
| 78. |
blank
|
|
| 2006-03-20 |
hutsik
|
|
| 79. |
volume
|
|
| 2006-03-20 |
bolumena
|
|
| 80. |
midi
|
|
| 2006-03-20 |
MIDI
|
|
| 81. |
microphone
|
|
| 2006-03-20 |
mikrofonoa
|
|
| 82. |
line in
|
|
| 2006-03-20 |
lineako sarrera
|
|
| 83. |
mail
|
|
| 2006-03-20 |
posta
|
|
| 84. |
mail receive
|
|
| 2006-03-20 |
jasotako posta
|
|
| 85. |
mail send
|
|
| 2006-03-20 |
bidalitako posta
|
|
| 86. |
mail reply
|
|
| 2006-03-20 |
erantzundako posta
|
|
| 87. |
mail forward
|
|
| 2006-03-20 |
berriz bidalitako posta
|
|
| 88. |
mail new
|
|
| 2006-03-20 |
posta berria
|
|
| 89. |
attach
|
|
| 2006-03-20 |
erantsi
|
|
| 90. |
book red
|
|
| 2006-03-20 |
liburu gorria
|
|
| 91. |
book green
|
|
| 2006-03-20 |
liburu berdea
|
|
| 92. |
book blue
|
|
| 2006-03-20 |
liburu urdina
|
|
| 93. |
book yellow
|
|
| 2006-03-20 |
liburu horia
|
|
| 94. |
book open
|
|
| 2006-03-20 |
liburua irekita
|
|
| 95. |
multiple file
|
|
| 2006-03-20 |
fitxategi anizkuna
|
|
| 2006-03-20 |
fitxategi anizkuna
|
|
| 96. |
not
|
|
| 2006-03-20 |
ez
|
|
| 97. |
table borders
|
|
| 2006-03-20 |
taula-ertzak
|
|
| 98. |
table fill
|
|
| 2006-03-20 |
taularen betegarria
|
|
