Translations by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
dialog authentication
|
|
| 2006-03-20 |
autentifikazioko elkarrizketa-koadroa
|
|
| 2. |
dialog information
|
|
| 2006-03-20 |
informazioko elkarrizketa-koadroa
|
|
| 2006-03-20 |
informazioko elkarrizketa-koadroa
|
|
| 3. |
dialog warning
|
|
| 2006-03-20 |
abisuen elkarrizketa-koadroa
|
|
| 4. |
dialog error
|
|
| 2006-03-20 |
erroreen elkarrizketa-koadroa
|
|
| 5. |
dialog question
|
|
| 2006-03-20 |
galderen elkarrizketa-koadroa
|
|
| 6. |
drag and drop
|
|
| 2006-03-20 |
arrastatu eta jaregin
|
|
| 7. |
multiple drag and drop
|
|
| 2006-03-20 |
arrastatu eta jaregiteko hainbat eragiketa
|
|
| 8. |
add
|
|
| 2006-03-20 |
gehitu
|
|
| 9. |
apply
|
|
| 2006-03-20 |
aplikatu
|
|
| 10. |
bold
|
|
| 2006-03-20 |
lodia
|
|
| 11. |
cancel
|
|
| 2006-03-20 |
utzi
|
|
| 12. |
cdrom
|
|
| 2006-03-20 |
CD-ROMa
|
|
| 13. |
clear
|
|
| 2006-03-20 |
garbitu
|
|
| 14. |
close
|
|
| 2006-03-20 |
itxi
|
|
| 15. |
color picker
|
|
| 2006-03-20 |
kolore-hautatzailea
|
|
| 16. |
convert
|
|
| 2006-03-20 |
bihurtu
|
|
| 17. |
copy
|
|
| 2006-03-20 |
kopiatu
|
|
| 18. |
cut
|
|
| 2006-03-20 |
ebaki
|
|
| 19. |
delete
|
|
| 2006-03-20 |
ezabatu
|
|
| 20. |
execute
|
|
| 2006-03-20 |
exekutatu
|
|
| 21. |
find
|
|
| 2006-03-20 |
bilatu
|
|
| 22. |
find and replace
|
|
| 2006-03-20 |
bilatu eta ordeztu
|
|
| 23. |
floppy
|
|
| 2006-03-20 |
disketea
|
|
| 24. |
go to bottom
|
|
| 2006-03-20 |
joan behekora
|
|
| 25. |
go to first
|
|
| 2006-03-20 |
joan lehenengora
|
|
| 26. |
go to last
|
|
| 2006-03-20 |
joan azkenera
|
|
| 27. |
go to top
|
|
| 2006-03-20 |
joan goikora
|
|
| 28. |
go back
|
|
| 2006-03-20 |
joan atzera
|
|
| 29. |
go down
|
|
| 2006-03-20 |
joan behera
|
|
| 30. |
go forward
|
|
| 2006-03-20 |
joan aurrera
|
|
| 31. |
go up
|
|
| 2006-03-20 |
joan gora
|
|
| 32. |
help
|
|
| 2006-03-20 |
laguntza
|
|
| 33. |
home
|
|
| 2006-03-20 |
etxea
|
|
| 34. |
index
|
|
| 2006-03-20 |
indizea
|
|
| 35. |
italic
|
|
| 2006-03-20 |
etzana
|
|
| 36. |
jump to
|
|
| 2006-03-20 |
jauzi hona:
|
|
| 37. |
justify center
|
|
| 2006-03-20 |
justifikatu erdian
|
|
| 38. |
justify fill
|
|
| 2006-03-20 |
justifikatu
|
|
| 39. |
justify left
|
|
| 2006-03-20 |
justifikatu ezkerrean
|
|
| 40. |
justify right
|
|
| 2006-03-20 |
justifikatu eskuinean
|
|
| 41. |
missing image
|
|
| 2006-03-20 |
irudia falta da
|
|
| 42. |
new
|
|
| 2006-03-20 |
berria
|
|
| 43. |
no
|
|
| 2006-03-20 |
ez
|
|
| 44. |
ok
|
|
| 2006-03-20 |
ados
|
|
| 45. |
open
|
|
| 2006-03-20 |
ireki
|
|
| 46. |
paste
|
|
| 2006-03-20 |
itsatsi
|
|
| 47. |
preferences
|
|
| 2006-03-20 |
hobespenak
|
|
| 48. |
print
|
|
| 2006-03-20 |
inprimatu
|
|
| 49. |
print preview
|
|
| 2006-03-20 |
inprimatzeko aurrebista
|
|
