Ubuntu
flex package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “flex”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
17.
Could not write yyacc_tbl
ne peut écrire yyac_tbl
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Shared:
Impossible d'écrire yyacc_tbl
Suggested by taffit
Located in src/gen.c:1236
33.
Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option
Les options --reentrant ou --bison-bridge ne peuvent être combinées à -l
Translated and reviewed by Arnaud Gerthoffert
In upstream:
Les options -R ou -Rb ne peuvent être combinées à -l
Suggested by Michel Robitaille
Shared:
Les options --reentrant ou --bison-bridge ne peuvent pas être combinées à l'option -l
Suggested by taffit
Located in src/main.c:228
41.
bison bridge not supported for the C++ scanner.
compatibilité bison non supportée avec un scanner C++
Translated and reviewed by Arnaud Gerthoffert
In upstream:
bridge bison n'est pas pris en charge pour l'analyseur C++
Suggested by taffit
Located in src/main.c:287
91.
%%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match newline characters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%%option yylineno entraîne une importante perte de performance (UNIQUEMENT pour les règles recherchant des caractères de fin de ligne)
Translated and reviewed by Arnaud Gerthoffert
In upstream:
%%option yylineno entraîne une importante perte de performance
Suggested by Michel Robitaille
Shared:
%%option yylineno n'entraîne une importante perte de performance QUE sur
les règles pouvant correspondre avec le caractère de changement de ligne
Suggested by taffit
Located in src/main.c:1538
129.
malformed '%top' directive
directive «%top» mal formulée
Translated and reviewed by Yann Geffrotin
In upstream:
directive « % » inconnue
Suggested by Michel Robitaille
Shared:
directive «[nbsp]%top[nbsp]» mal composée
Suggested by taffit
Located in src/scan.l:183
131.
Unmatched '{'
« { » non apparié
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
«[nbsp]{[nbsp]» non apparié
Suggested by taffit
Located in src/scan.l:309
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Gerthoffert, Michel Robitaille, NSV, Yann Geffrotin, taffit.