Ubuntu
flex package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “flex”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
141 → 150 of 155 results First • • • Last
141.
EOF encountered inside an action
Fin de fichier rencontrée à l'intérieur d'une action
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/scan.l:972
142.
bad character: %s
mauvais caractère[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in src/scan.l:1010
143.
can't open %s
impossible d'ouvrir %s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/scan.l:1038
144.
Usage: %s [OPTIONS]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilisation[nbsp]: %s [OPTIONS]...
Translated by taffit
Located in src/scanopt.c:259
145.
option `%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
l'option «[nbsp]%s[nbsp]» ne permet pas d'argument
Translated by taffit
Located in src/scanopt.c:524
146.
option `%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
l'option «[nbsp]%s[nbsp]» nécessite un argument
Translated by taffit
Located in src/scanopt.c:529
147.
option `%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
l'option «[nbsp]%s[nbsp]» est ambiguë
Translated by taffit
Located in src/scanopt.c:533
148.
Unrecognized option `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Option «[nbsp]%s[nbsp]» non reconnue
Translated by taffit
Located in src/scanopt.c:537
149.
Unknown error=(%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur inconnue=(%d)
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/scanopt.c:541
150.
symbol table memory allocation failed
échec d'allocation mémoire de la table des symboles
Translated by taffit
Located in src/sym.c:92
141 → 150 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Gerthoffert, Michel Robitaille, NSV, Yann Geffrotin, taffit.