Ubuntu
flex package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “flex”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 155 results First • Previous • • Last
1.
State #%d is non-accepting -
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El estado #%d es no-aceptar -
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
El estado (?) sv
Located in src/dfa.c:59
2.
dangerous trailing context
contexto posterior peligroso
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/dfa.c:119
3.
associated rule line numbers:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
números de línea asociados a la regla:
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/dfa.c:159
4.
out-transitions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
fin de transiciones:
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/dfa.c:193
5.

jam-transitions: EOF
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

transiciones de bloqueo: fin de archivo (EOF)
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/dfa.c:201
6.
consistency check failed in epsclosure()
la comprobación de consistencia falló en «epsclosure()»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
el teste de consistencia falló en `epsclosure()'
Suggested by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/dfa.c:331
7.


DFA Dump:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Volcado AFD:
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
¿Qué tal volcado? em ok, a mí tampoco me gustaba descarga ng
Located in src/dfa.c:419
8.
could not create unique end-of-buffer state
no se pudo crear un estado único de final-de-buffer
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/dfa.c:587
9.
state # %d:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
estado # %d:
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/dfa.c:608
10.
Could not write yynxt_tbl[][]
No se pudo escribir yynxt_tbl[][]
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/dfa.c:768
1 → 10 of 155 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Gonzalo L. Campos Medina, Nicolás García-Pedrajas, Paco Molinero.