Ubuntu
file-roller package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “file-roller”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
129 → 138 of 242 results First • • • Last
129.
_Archive
_Kho lưu
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
_Kho
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/ui.h:31
130.
_Edit
_Sửa đổi
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
_Sửa
Suggested by Clytie Siddall
Located in src/ui/app-menubar.ui:47
131.
_Help
Trợ _giúp
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Trợ g_iúp
Suggested by Clytie Siddall
Located in src/ui/gears-menu.ui:57
132.
_Arrange Files
_Sắp xếp tập tin
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/ui.h:35
133.
Open R_ecent
Mở _gần đây
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/ui.h:39
134.
Information about the program
Thông tin về chương trình
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/ui.h:40
135.
_Add Files...
Thêm _tập tin...
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Thêm tập ti_n...
Suggested by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/ui.h:44
136.
Add files to the archive
Thêm tập tin vào kho lưu
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Thêm tập tin vào kho
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/ui.h:44 ../src/ui.h:48
137.
Add
Thêm
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:35
138.
Add a _Folder...
Thêm _thư mục...
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
T_hêm thư mục...
Suggested by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/ui.h:52
129 → 138 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hung Tran, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Registry Administrators, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân.