Ubuntu
file-roller package

Browsing Thai translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “file-roller”
  3. Thai (th)
  4. Browsing Thai translation
1 of 242 results First • Previous • • Last
1.
<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
<i><b>หมายเหตุ:</b> แฟ้มจัดเก็บนี้จะถูกเข้ารหัสด้วยรหัสผ่านที่กำหนด โปรแกรมจัดเก็บแฟ้มจะลืมรหัสผ่านนี้เมื่อคุณปิดแฟ้มจัดเก็บปัจจุบัน คุณจะต้องใช้รหัสผ่านเดียวกันนี้เมื่อต้องการใช้แฟ้มจัดเก็บนี้ในภายหลัง</i>
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Doesn't translate directly but got the main points across, - The pass word is only for this archive - The program will remember the password until the user close the archive - The user need to remember this password
Located in ../data/ui/password.ui.h:4
1 of 242 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.