|
|
38.
|
|
|
All archives
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ်အားလုံး
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:342
|
|
|
39.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
ဖိုင်အားလုံး
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:349
|
|
|
40.
|
|
|
Archive type:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:584 ../src/actions.c:874
|
|
|
41.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-new.c:274
|
|
|
42.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
ဖွင့်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window-actions-callbacks.c:289 ../src/fr-window.c:6082
../src/ui/menus.ui.h:1
|
|
|
43.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
သိမ်းမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:6841
|
|
|
44.
|
|
|
Last Output
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးထွက်လာတဲ့အရာ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7168
|
|
|
45.
|
|
|
Could not display help
|
|
|
|
|
အကူအညီကိုပြသမပေးနိုင်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.c:369
|
|
|
46.
|
|
|
An archive manager for GNOME.
|
|
|
|
|
Gnone အတွက်ဖိုင်ထုပ်မန်နေဂျာ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:135
|
|
|
47.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Vampire
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
