Ubuntu
file-roller package

Browsing Malayalam translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “file-roller”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
16 → 25 of 242 results First • • • Last
16.
_Password:
അടയാളവാക്ക്:
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
_അടയാളവാക്കു്:
Suggested by Santhosh Thottingal
Located in src/ui/ask-password.ui:29
17.
_Selected files
തെരഞ്ഞെടുത്ത രചനകള്‍
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
_തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍
Suggested by Santhosh Thottingal
Located in src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
18.
example: *.txt; *.doc
ഉദാഹരണം[nbsp]: *.txt[nbsp]; *.doc
Translated and reviewed by FSF-India
Located in src/ui/delete.ui:74
19.
Destination folder
ലക്ഷ്യസ്ഥാന കൂട്
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
ലക്ഷ്യസ്ഥാന അറ
Suggested by Santhosh Thottingal
Located in ../src/fr-window.c:7992
20.
Ex_tract in folder:
(no translation yet)
21.
Extract
വലിച്ചിടുക
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
തുറന്നിടുക
Suggested by Santhosh Thottingal
Located in ../src/dlg-extract.c:280 ../src/fr-window.c:5615 ../src/ui/extract-dialog-options.ui.h:1
22.
Archive Manager
േശഖര പാലകന്
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
ശേഖരപാലകന്‍
Suggested by Santhosh Thottingal
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
23.
Create and modify an archive
ഒരു പുതിയ ശേഖരം നിര്‍മ്മിക്കുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുക
Translated by Santhosh Thottingal
Reviewed by Arne Goetje
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
24.
Extract Here
ഇവിടെ വലിച്ചിടുക
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
ഇവിടേയ്ക്കു് തുറന്നിടുക
Suggested by Santhosh Thottingal
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:255
25.
Extract the selected archive in the current position
നിലവിലുളള സ്ഥലത്തു് തെരഞ്ഞെടുത്ത ശേഖരം ഫയല്‍ തുറന്നിടുക
Translated by Santhosh Thottingal
Located in ../nautilus/nautilus-fileroller.c:314
16 → 25 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, FSF-India, Registry Administrators, Santhosh Thottingal.