|
|
47.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Paolo Bacchilega <paolo.bacch@tin.it> 
Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it> |
|
|
Suggested by
Roberto Rosselli Del Turco
|
| Shared: |
|
Milo Casagrande <milo@milo.name>
Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>
Paolo Bacchilega <paolo.bacch@tin.it>
Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>
Davide Falanga <davide.falanga@alice.it> |
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
|
52.
|
|
|
Add a Folder
|
|
|
|
|
Aggiunge una cartella
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
| Shared: |
|
Aggiungi cartella
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:196
|
|
|
57.
|
|
|
E_xclude files:
|
|
|
|
|
Esclu_di file:
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
| Shared: |
|
Escl_udere i file:
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:50
|
|
|
83.
|
|
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
|
|
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
| Shared: |
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
|
|
|
138.
|
|
|
Add a _Folder...
|
|
|
|
|
Aggiungi una _cartella...
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
| Shared: |
|
Aggiu_ngi cartella...
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:52
|
|
|
167.
|
|
|
_Test Integrity
|
|
|
|
|
_Controlla integrità
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
| Shared: |
|
Controlla _integrità
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:25
|
