|
1.
|
|
|
<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
|
|
|
|
<i><b>Catatan</b>: sandi akan dipakai untuk mengenkripsi berkas yang ditambahkan pada arsip saat ini, serta untuk mendekripsi berkas yang diekstrak dari arsip saat ini. Jika arsip ditutup, sandi akan dihapus.</i>
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../data/ui/password.ui.h:4
|
|
2.
|
|
|
A_vailable application:
|
|
|
|
A_plikasi yang tersedia:
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:1
|
|
3.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
B_uat
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:32
|
|
4.
|
|
|
Create Archive
|
|
|
|
Buat Arsip
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../data/glade/file-roller.glade.h:4
|
|
5.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
Hapus
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80
src/ui/menus.ui:116
|
|
6.
|
|
|
Load Options
|
|
|
|
Muat Opsi
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:7
|
|
7.
|
|
|
Location
|
|
|
|
Lokasi
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
Shared: |
|
Lokasi
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:40 src/ui/properties.ui:46
|
|
8.
|
|
|
Location:
|
|
|
after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
Lokasi:
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:45
|
|
9.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
Buka Berkas
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:2
|
|
10.
|
|
|
Password
|
|
|
|
Kata Sandi
|
|
Translated and reviewed by
toxictoadz
|
In upstream: |
|
Kata Sandi
|
|
|
Suggested by
toxictoadz
|
|
|
|
Located in
src/dlg-password.c:92 src/ui/new-archive-dialog.ui:82
|