Ubuntu
file-roller package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “file-roller”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
98 → 107 of 242 results First • • • Last
98.
_Extract
ا_ستخراج
Translated by Arash
Located in src/gtk-utils.h:33
99.
_View
_نما
Translated by Farzaneh Sarafraz
Reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in src/ui/app-menubar.ui:106
100.
Command _Line Output
 
Expander
خروجی س_طر فرمان
Translated by Farzaneh Sarafraz
Reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in ../src/gtk-utils.c:421
101.
Ar (.ar)
Ar (.ar)
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in ../src/fr-init.c:65
102.
Arj (.arj)
Arj (.arj)
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in ../src/fr-init.c:66
103.
Ear (.ear)
Ear (.ear)
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in ../src/fr-init.c:79
104.
Jar (.jar)
Jar (.jar)
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in ../src/fr-init.c:82
105.
Lha (.lzh)
Lha (.lzh)
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in ../src/fr-init.c:83
106.
Rar (.rar)
Rar (.rar)
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in ../src/fr-init.c:93
107.
Tar uncompressed (.tar)
Tar غیر فشرده (.tar)
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in ../src/fr-init.c:96
98 → 107 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Khosroshahi, Arash, Behnam Pournader, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz, Moein Alinaghian, Registry Administrators.