|
95.
|
|
|
Recompressing archive
|
|
|
|
در حال فشردهسازی مجدّد بایگانی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:506
|
|
96.
|
|
|
Decompressing archive
|
|
|
|
در حال گشایش بایگانی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:825
|
|
97.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
ا_فزودن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:29
|
|
98.
|
|
|
_Extract
|
|
|
|
ا_ستخراج
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:33
|
|
99.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_نما
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
Reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:106
|
|
100.
|
|
|
Command _Line Output
|
|
|
Expander
|
|
|
|
خروجی س_طر فرمان
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
Reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../src/gtk-utils.c:421
|
|
101.
|
|
|
Ar (.ar)
|
|
|
|
Ar (.ar)
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/fr-init.c:65
|
|
102.
|
|
|
Arj (.arj)
|
|
|
|
Arj (.arj)
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/fr-init.c:66
|
|
103.
|
|
|
Ear (.ear)
|
|
|
|
Ear (.ear)
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/fr-init.c:79
|
|
104.
|
|
|
Jar (.jar)
|
|
|
|
Jar (.jar)
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/fr-init.c:82
|