Ubuntu
file-roller package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “file-roller”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
11 → 20 of 242 results First • • • Last
11.
R_ecent applications:
برنامه‌های اخیر:
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:3
12.
_All files
_همهٔ پرونده‌ها
Translated by Danial Behzadi
Located in src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
13.
_Application:
_برنامه:
Translated by Farzaneh Sarafraz
Reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:4
14.
_Archive:
آر_شیو
Translated by Farzaneh Sarafraz
Reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in ../data/glade/file-roller.glade.h:14
15.
_Files:
_پرونده‌ها:
Translated by Farzaneh Sarafraz
Reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
16.
_Password:
_گذرواژه:
Translated by Arash
Located in src/ui/ask-password.ui:29
17.
_Selected files
پرونده‌های _گزیده
Translated by Danial Behzadi
Located in src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
18.
example: *.txt; *.doc
مثال: *.txt؛ *.doc
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in src/ui/delete.ui:74
19.
Destination folder
پوشه‌ی مقصد
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in ../src/fr-window.c:7992
20.
Ex_tract in folder:
_استخراج در پوشه‌ی:
Translated and reviewed by Farzaneh Sarafraz
11 → 20 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Khosroshahi, Arash, Behnam Pournader, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz, Moein Alinaghian, Registry Administrators.