|
|
1.
|
|
|
<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
|
|
|
|
|
<i><b>Bemærk:</b> adgangskoden bliver brugt til at kryptere de filer du tilføjer det aktuelle arkiv, og til at dekryptere de filer du udpakker fra det aktuelle arkiv. Når arkivet lukkes, vil adgangskoden blive slettet.</i>
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/ui/password.ui.h:4
|
|
|
2.
|
|
|
A_vailable application:
|
|
|
|
|
_Tilgængeligt program:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
_Opret
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:32
|
|
|
4.
|
|
|
Create Archive
|
|
|
|
|
Opret arkiv
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../data/glade/file-roller.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Slet
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80
src/ui/menus.ui:116
|
|
|
6.
|
|
|
Load Options
|
|
|
|
|
Hent indstillinger
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
|
det drejer sig om de valg man har truffet, der kan gemmes og indlæses
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:7
|
|
|
7.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Placering
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:40 src/ui/properties.ui:46
|
|
|
8.
|
|
|
Location:
|
|
|
after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
Placering:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:45
|
|
|
9.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
Åbn filer
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Adgangskode
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/dlg-password.c:92 src/ui/new-archive-dialog.ui:82
|
