Browsing Azerbaijani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
110 of 242 results
1.
<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
<i><b>Qeyd:</b> şifrə, fayllarınızı arxivə əlavə edəndə və arxivdən açanda şifrələmək üçün istifadə ediləcəkdir. Arxiv bağlananda şifrə silinəcəkdir.</i>
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../data/ui/password.ui.h:4
2.
A_vailable application:
Mö_vcud proqram:
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:1
3.
C_reate
_Yarat
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in src/gtk-utils.h:32
4.
Create Archive
Arxiv Yarat
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../data/glade/file-roller.glade.h:4
5.
Delete
Sil
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80 src/ui/menus.ui:116
6.
Load Options
Seçimləri Yüklə
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:7
7.
Location
Mövqe
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:40 src/ui/properties.ui:46
8.
Location:
after the colon there is a folder name.
Mövqe:
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in src/ui/properties.ui:45
9.
Open Files
Faylları Aç
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:2
10.
Password
Şifrə
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in src/dlg-password.c:92 src/ui/new-archive-dialog.ui:82
110 of 242 results

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elxan İsmayılov, Metin Amiroff, Metin Amiroff, Said Babayev.