|
|
51.
|
|
|
collapses the row in the ETree containing this cell
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
რიგი -
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-tree.c:178
|
|
|
52.
|
|
|
Table Cell
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ცხრილი
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell.c:107
|
|
|
53.
|
|
|
click to add
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
-სკენ დამატება
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:44
../a11y/e-table/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:119
../widgets/table/e-table-click-to-add.c:574
|
|
|
58.
|
|
|
evolution calendar item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
კალენდარი
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-calendar-item.c:339
|
|
|
59.
|
|
|
Combo Button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ღილაკი
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-combo-button.c:40
|
|
|
60.
|
|
|
Activate Default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
აქტივირება ნაგულისხმევი
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-combo-button.c:50
|
|
|
61.
|
|
|
Popup Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
მხტუნავი მენიუ
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-combo-button.c:52
|
|
|
62.
|
|
|
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
A -სკენ დამატება a ახალი?
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:1
|
|
|
63.
|
|
|
Address '{0}' already exists.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
მისამართი.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:2
|
|
|
65.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
