|
|
2168.
|
|
|
1 month ago
|
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
|
fa 1 mes
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Gil Forcada
|
| In upstream: |
|
fa %d mes
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
fa %d mesos
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Gil Forcada
|
| In upstream: |
|
fa %d mesos
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
|
fitxer: filter.ca.po |
|
Located in
../filter/filter-datespec.c:83
|
|
|
2169.
|
|
|
1 year ago
|
|
|
|
%d years ago
|
|
|
|
|
fa 1 any
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Gil Forcada
|
| In upstream: |
|
fa %d any
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
fa %d anys
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Gil Forcada
|
| In upstream: |
|
fa %d anys
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
|
fitxer: filter.ca.po |
|
Located in
../filter/filter-datespec.c:84
|
|
|
2170.
|
|
|
<click here to select a date>
|
|
|
|
|
<cliqueu per seleccionar una data>
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
|
fitxer: filter.ca.po |
|
Located in
../filter/filter-datespec.c:285
|
|
|
2171.
|
|
|
now
|
|
|
|
|
ara
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
|
fitxer: filter.ca.po |
|
Located in
../filter/filter-datespec.c:288 ../filter/filter-datespec.c:299
|
|
|
2172.
|
|
|
%d-%b-%Y
|
|
|
strftime for date filter display, only needs to show a day date (i.e. no time)
|
|
|
|
|
%d/%b/%Y
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
|
fitxer: filter.ca.po |
|
Located in
../filter/filter-datespec.c:295
|
|
|
2173.
|
|
|
Select a time to compare against
|
|
|
|
|
Seleccioneu amb quina hora es compara
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
|
fitxer: filter.ca.po |
|
Located in
../filter/filter-datespec.c:415
|
|
|
2174.
|
|
|
Choose a file
|
|
|
|
|
Escolliu un fitxer
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
|
fitxer: filter.ca.po |
|
Located in
../filter/filter-file.c:289
|
|
|
2175.
|
|
|
Important
|
|
|
|
|
Important
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
|
fitxer: filter.ca.po |
|
Located in
../filter/filter-label.c:121 ../mail/em-filter-i18n.h:26
../mail/em-migrate.c:1052 ../mail/mail-config.glade.h:92
|
|
|
2176.
|
|
|
To Do
|
|
|
forest green
|
|
|
|
|
Per fer
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
|
fitxer: filter.ca.po |
|
Located in
../filter/filter-label.c:124 ../mail/em-migrate.c:1055
../mail/mail-config.glade.h:146
|
|
|
2177.
|
|
|
Later
|
|
|
blue
|
|
|
|
|
Després
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
|
fitxer: filter.ca.po |
|
Located in
../filter/filter-label.c:125 ../mail/em-migrate.c:1056
../mail/mail-config.glade.h:96
|
