Translations by Dirgita

Dirgita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
1.
How to handle webcal URLs
2010-11-27
Cara yang digunakan untuk menangani URL webcal
3.
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
2010-11-27
Isikan nilai benar (true) apabila ingin program yang ditentukan dalam perintah menangani URL webcal
4.
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
2010-11-27
Isikan nilai benar (true) apabila program yang menangani URL ini berjalan pada terminal
7.
Error Parsing Calendar
2010-11-27
Galat Menguraikan Kalender
8.
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
2010-11-27
Akses ke kalender "%s" terlarang.
9.
The calendar, "%s", was not found on the server.
2010-11-27
Kalender "%s" tidak ditemukan pada server.
10.
There was an internal server error while trying to load "%s".
2010-11-27
Terjadi galat internal pada server ketika mencoba memuat "%s".
11.
There was an error loading the calendar, "%s".
2010-11-27
Galat ketika memuat kalender "%s".
12.
Error Loading Calendar
2010-11-27
Galat Memuat Kalender
13.
The URI "%s" is invalid.
2010-11-27
URI "%s" tidak sah.
14.
Invalid URI Specified
2010-11-27
Telah Memasukkan URI yang Tidak Valid
15.
No URI Specified
2010-11-27
Tidak Ada URI yang Ditetapkan
17.
No events or tasks were found in the calendar "%s".
2010-11-27
Tidak ditemukan acara maupun tugas pada kalender "%s".
19.
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
2010-11-27
Anda telah berlangganan kalender "%s". Silakan untuk berlangganan dengan kalender yang lain.
21.
Subscribe to Calendar
2010-11-27
Berlangganan Kalender
23.
No Description
2010-11-27
Tidak Ada Deskripsi
25.
C_olor:
2010-11-27
_Warna: