|
|
7.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
|
Non se pode borrar en modo desconectado.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:222
|
|
|
8.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
Sen asunto
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:253
|
|
|
9.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
Esta mensaxe non está dispoñible en modo desconectado.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:407
|
|
|
10.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
Movendo mensaxes
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:642
|
|
|
11.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
|
Copiando mensaxes
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:643
|
|
|
12.
|
|
|
Could not create directory %s: %s
|
|
|
|
|
Non se pode crear o directorio %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1014
|
|
|
13.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
|
Non se puido cargar o resumo para %s
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1024
|
|
|
14.
|
|
|
Could not create cache for %s
|
|
|
|
|
Non se puido crear a caché para %s
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1032
|
|
|
15.
|
|
|
Could not create journal for %s
|
|
|
|
|
Non se puido crear o diario para %s
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1042
|
|
|
16.
|
|
|
Scanning for changed messages
|
|
|
|
|
Buscando mensaxes cambiadas
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1087
|
