Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evolution-exchange-2.6”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
171 → 180 of 186 results First • • • Last
171.
Role:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Rol:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:15
172.
Connecting...
Conectando...
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../storage/exchange-storage.c:338
173.
Ximian Connector for Microsoft Exchange
Conector Ximian para Microsoft Exchange
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../storage/main.c:183
174.
Ximian Connector for Microsoft Exchange Setup Tool
Conector Ximian para a ferramenta de configuración de Microsoft Exchange
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../storage/ximian-connector-setup.c:44
175.
Change your Exchange server password
Cambie o seu contrasinal do servidor Exchange
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../storage/ximian-connector.xml.h:1
176.
Folder _Size
_Tamaño do cartafol
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../storage/ximian-connector.xml.h:2
177.
Get the size of personal folders
Obter o tamaño dos cartafoles persoais
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../storage/ximian-connector.xml.h:3
178.
Subscribe to _Other User's Folder...
Subscribirse nun cartafol _doutro usuario...
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../storage/ximian-connector.xml.h:4
179.
Subscribe to a folder belonging to some other user on the server
Subscribirse nun cartafol pertencente a algún outro usuario no servidor
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../storage/ximian-connector.xml.h:5
180.
Unsubscribe from a folder added with "Subscribe to Other User's Folder"
Desubscribirse dun cartafol engadido con "Subscribirse nun cartafol doutro usuario"
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../storage/ximian-connector.xml.h:6
171 → 180 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ignacio Casal Quinteiro.