|
|
241.
|
|
|
Move
|
|
|
|
|
Taşı
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
plugins/dos/defsegmgr.c:2446 plugins/dos/defsegmgr.c:2447
plugins/gpt/gptsegmgr.c:2217 plugins/gpt/gptsegmgr.c:2218
plugins/s390/390segmgr.c:2584 plugins/s390/390segmgr.c:2585
ui/gtk/task.c:370 ui/ncurses/task.c:175
|
|
|
242.
|
|
|
Use this function to move a data segment.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/dos/defsegmgr.c:2448 plugins/gpt/gptsegmgr.c:2219
plugins/s390/390segmgr.c:2586
|
|
|
243.
|
|
|
Warning: Using an alternate geometry (Cylinders, Heads, Sectors) for drive %s. 
The kernel reported drive geometry is: C= %s H= %d S= %d
The partition records report a geometry of: C= %s H= %d S= %d
Using the alternate geometry reported by the partition records.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/dos/discovery.c:112
|
|
|
244.
|
|
|
Warning: Forced to use LBA addressing on drive %s due to inconsistant geometry.
Changes will not be committed on this drive.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/dos/discovery.c:147
|
|
|
245.
|
|
|
Warning: Disk %s seems to have a GUID Partition Table. Making any changes to this disk may damage the GPT partitions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/dos/discovery.c:553
|
|
|
246.
|
|
|
Error: No device manager function table for drive %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/dos/discovery.c:641
|
|
|
247.
|
|
|
Error: Unable to malloc a sector sized buffer for reading sectors off drive %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/dos/discovery.c:659
|
|
|
248.
|
|
|
Choose between OS/2 and Linux disk types. An OS/2 disk will maintain extra metadata that is used by OS/2.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/dos/segoptions.c:614
|
|
|
249.
|
|
|
Disk Type
|
|
|
|
|
Disk Türü
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
plugins/dos/segoptions.c:615
|
|
|
250.
|
|
|
OS/2 requires that you choose a name for the disk that is no more than 20 characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/dos/segoptions.c:637
|
