|
|
123.
|
|
|
mount: %s
|
|
|
|
|
bağla: %s
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
engine/volume.c:3083 engine/volume.c:3457
|
|
|
124.
|
|
|
umount: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
engine/volume.c:3255
|
|
|
125.
|
|
|
Performaing I/O tests on replacement blocks for object %s. This will take a moment or two. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/bbr/bbr.c:622
|
|
|
126.
|
|
|
Finished testing replacement blocks.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/bbr/bbr.c:651 plugins/bbr_seg/bbr_seg.c:540
|
|
|
127.
|
|
|
Error: Unable to malloc a new BBR mapping table during commit of resized bbr object %s. Unable to move remap information to new location and so knowledge about remapped sectors will be lost.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/bbr/bbr.c:1931
|
|
|
128.
|
|
|
Error: Unable to read existing BBR mapping table during commit of resized bbr object %s. Unable to move remap information to new location and so knowledge about remapped sectors will be lost.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/bbr/bbr.c:1955
|
|
|
129.
|
|
|
Warning: The kernel BBR feature is reporting that %s bad sector(s) were discovered on object %s. Though replacement sectors are being used to remedy the problem, you would be well advised to take corrective actions by replacing the storage object.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/bbr/bbr.c:2236
|
|
|
130.
|
|
|
The number of replacement blocks you wish to use for the expanded object.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/bbr/bbroptions.c:93
|
|
|
131.
|
|
|
Count
|
|
|
|
|
Sayaç
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
plugins/bbr/bbroptions.c:94
|
|
|
132.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
İsim
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
plugins/bbr/bbroptions.c:437 plugins/bbr_seg/options.c:86
plugins/bsd/options.c:57 plugins/csm/containers.c:712
plugins/csm/options.c:169 plugins/csm/options.c:298
plugins/csm/options.c:1127 plugins/disk/info.c:56
plugins/dos/segoptions.c:2941 plugins/drivelink/dl_options.c:292
plugins/drivelink/dl_options.c:1043 plugins/drivelink/dl_options.c:1069
plugins/gpt/options.c:2302 plugins/mac/options.c:64 plugins/md/md_info.c:77
plugins/s390/options.c:2213 ui/gtk/backup.c:127 ui/gtk/commit.c:447
ui/gtk/main_window.c:2533 ui/gtk/volume_cb.c:223 ui/ncurses/backup.c:119
ui/ncurses/options.c:186 ui/ncurses/save.c:114 ui/ncurses/task.c:487
ui/ncurses/task.c:1131 ui/ncurses/views.c:592 ui/ncurses/views.c:640
ui/ncurses/views.c:687 ui/ncurses/views.c:737 ui/ncurses/views.c:779
ui/ncurses/views.c:830 ui/ncurses/views.c:882 ui/ncurses/views.c:929
|
