Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
251260 of 1973 results
251.
Disk Name
Disk Adı
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in plugins/dos/segoptions.c:638 plugins/dos/segoptions.c:3119
252.
This option allows you to set the size of the segment that you are creating.
(no translation yet)
Located in plugins/dos/segoptions.c:691 plugins/gpt/options.c:192 plugins/s390/options.c:761
253.
Use this option if you don't want the segment you are creating to start at the beginning of freespace. It allows you to specifiy the number of sectors to skip before creating the segment.
(no translation yet)
Located in plugins/dos/segoptions.c:713 plugins/s390/options.c:783
254.
Offset
(no translation yet)
Located in plugins/dos/segoptions.c:715 plugins/gpt/options.c:216 plugins/s390/options.c:785 ui/gtk/main_window.c:2341 ui/ncurses/views.c:836
255.
Select from a list of common partition types
(no translation yet)
Located in plugins/dos/segoptions.c:746
256.
Partition Type
Bölüm Türü
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in plugins/dos/segoptions.c:747
257.
The type of partition you are creating, e.g. 6 = FAT16
(no translation yet)
Located in plugins/dos/segoptions.c:766
258.
Partition Type Id
(no translation yet)
Located in plugins/dos/segoptions.c:767
259.
Choose Yes if the primary partition should be marked active so that you can boot from it.
(no translation yet)
Located in plugins/dos/segoptions.c:780
260.
Bootable
Önyüklemeli
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in plugins/dos/segoptions.c:781
251260 of 1973 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Muhammet Kara, iboware.