Translations by Angel Spy
Angel Spy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 344. |
Timing Statistics
|
|
| 2010-05-23 |
Zamanlama İstatistikleri
|
|
| 354. |
Clean
|
|
| 2010-05-02 |
Temiz
|
|
| 355. |
Dirty
|
|
| 2010-05-02 |
Kirli
|
|
| 357. |
File System Size
|
|
| 2010-05-02 |
Dosya Sistem Boyutu
|
|
| 358. |
Size of the file system.
|
|
| 2010-05-02 |
Dosya sisteminin boyutu.
|
|
| 366. |
E2fsprogs Version
|
|
| 2010-06-08 |
E2fsprogs Sürümü
|
|
| 372. |
System Partition
|
|
| 2010-05-23 |
Sistem Bölümü
|
|
| 377. |
system
|
|
| 2010-05-02 |
sistem
|
|
| 378. |
basic data
|
|
| 2010-05-23 |
temel veri
|
|
| 382. |
Microsoft LDM data
|
|
| 2010-05-23 |
Microsoft LDM verisi
|
|
| 384. |
freespace
|
|
| 2010-05-23 |
boş alan
|
|
| 385. |
Type - guid
|
|
| 2010-05-23 |
Türü - guid
|
|
| 389. |
Version
|
|
| 2010-05-02 |
Sürüm
|
|
| 395. |
Partition Table Size
|
|
| 2010-05-23 |
Bölüm Tablo Boyutu
|
|
| 397. |
Partition Table Entry Size
|
|
| 2010-05-23 |
Bölüm Tablo Girdi Boyutu
|
|
| 404. |
Ok
|
|
| 2010-05-02 |
Tamam
|
|
| 425. |
JFS Version Number
|
|
| 2010-05-23 |
JFS Sürüm Numarası
|
|
| 426. |
JFS Version Number.
|
|
| 2010-05-23 |
JFS Sürüm Numarası.
|
|
| 432. |
Unknown
|
|
| 2010-05-02 |
Bilinmiyor
|
|
| 451. |
Log Size
|
|
| 2010-05-23 |
Kayıt Boyutu
|
|
| 456. |
fsck.jfs output:
%s
|
|
| 2010-06-08 |
fsck.jfs çıktısı:
%s
|
|
| 457. |
fsck output:
%s
|
|
| 2010-05-23 |
fsck çıktısı:
%s
|
|
| 459. |
Don't Fix
|
|
| 2010-05-02 |
Onarma
|
|
| 460. |
Fix
|
|
| 2010-05-02 |
Onar
|
|
| 463. |
Don't Remove
|
|
| 2010-05-02 |
Kaldırma
|
|
| 464. |
Remove
|
|
| 2010-05-02 |
Kaldır
|
|
| 466. |
UUID: %s
|
|
| 2010-05-02 |
UUID: %s
|
|
| 478. |
Container Name
|
|
| 2010-06-08 |
Taşıyıcı Adı
|
|
| 486. |
Access Permissions
|
|
| 2010-05-02 |
Erişim İzinleri
|
|
| 487. |
Read-Write
|
|
| 2010-05-02 |
Oku-Yaz
|
|
| 489. |
Read-Only
|
|
| 2010-05-02 |
Salt Okunur
|
|
| 500. |
Container Number
|
|
| 2010-05-23 |
Taşıyıcı Numarası
|
|
| 502. |
Container Size
|
|
| 2010-05-23 |
Taşıyıcı Boyutu
|
|
| 504. |
Available Size
|
|
| 2010-05-23 |
Kullanılabilir Boyut
|
|
| 521. |
INCOMPLETE CONTAINER!!!
|
|
| 2010-06-08 |
TAMAMLANMAMIŞ TAŞIYICI!!!
|
|
| 525. |
Object Name
|
|
| 2010-05-23 |
Nesne Adı
|
|
| 527. |
Object Number
|
|
| 2010-05-23 |
Nesne Numarası
|
|
| 529. |
Object Size
|
|
| 2010-05-23 |
Nesne Boyutu
|
|
| 530. |
Usable Space
|
|
| 2010-05-23 |
Kullanılabilir Alan
|
|
| 540. |
Sector
|
|
| 2010-06-08 |
Sektör
|
|
| 543. |
Skip
|
|
| 2010-05-23 |
Atla
|
|
| 544. |
Retry
|
|
| 2010-05-23 |
Tekrar Dene
|
|
| 558. |
no
|
|
| 2010-05-23 |
hayır
|
|
| 559. |
Continue
|
|
| 2010-05-23 |
Devam
|
|
| 560. |
Don't Continue
|
|
| 2010-05-23 |
Devam Etme
|
|
| 612. |
Linear
|
|
| 2010-06-08 |
Doğrusal
|
|
| 619. |
Object
|
|
| 2010-05-23 |
Nesne
|
|
| 625. |
Available Space
|
|
| 2010-05-23 |
Kullanılabilir Alan
|
|
| 631. |
Sequence Number
|
|
| 2010-05-23 |
Dizi Numarası
|
|
| 634. |
Object (PV) %u
|
|
| 2010-05-23 |
Nesne (PV) %u
|
|
