Ubuntu
evms package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evms”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
36 → 45 of 1973 results First • • • Last
36.
Backing up metadata...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Säkerhetskopierar metadata...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in engine/commit.c:2522
37.
Finished backing up metadata.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/commit.c:2526
38.
The changes were saved successfully, but the backup of the metadata failed with error code %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/commit.c:2530
39.
Volume "%s" has the %s file system on it. The file system will be removed along with the volume.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/common.c:1359
40.
Volume "%s" does not have a File System Interface Module (FSIM) assigned to it. The volume may have a file system on it, but none of the installed FSIM plug-ins recognizes it. Do you want to write zeros to the first 1MB of the volume to potentially disable any file system that may be on the volume?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/common.c:1394
41.
Volume "%s" does not have a File System Interface Module (FSIM) assigned to it. The volume may have a file system on it, but none of the installed FSIM plug-ins recognizes it. Do you want to write zeros to the volume to disable any file system that may be on the volume?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/common.c:1401
42.
Volume "%s" is not an EVMS volume. Removing a non-EVMS volume requires writing %zd bytes of metadata at the end of the volume. The metadata will overwrite any data that may be at the end of the volume. Do you want to continue with the delete?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/common.c:1436
43.
Volume name %s has shifted to %s%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/common.c:1649
44.
Parse error on line %d in file %s. Key "%s" does not have a value assigned to it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/config.c:319
45.
Parse error on line %d in file %s. %s not a valid value.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/config.c:326
36 → 45 of 1973 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Oscar, Robert Danheden, Saoul.