|
|
30.
|
|
|
Running fsck on volume %s... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kör fsck på volym %s...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:1567
|
|
|
31.
|
|
|
FSIM plug-in %s returned error code %d when called to fsck volume %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:1577
|
|
|
32.
|
|
|
Checking for a file system on volume %s...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Letar efter ett filsystem på volym %s...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:1608
|
|
|
33.
|
|
|
Processing the Kill Sectors List...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:2478
|
|
|
34.
|
|
|
Activating volumes...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktiverar volymer...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:2484
|
|
|
35.
|
|
|
Finished committing changes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ändringarna utförda.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:2509
|
|
|
36.
|
|
|
Backing up metadata...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Säkerhetskopierar metadata...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:2522
|
|
|
37.
|
|
|
Finished backing up metadata.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:2526
|
|
|
38.
|
|
|
The changes were saved successfully, but the backup of the metadata failed with error code %d: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:2530
|
|
|
39.
|
|
|
Volume " %s" has the %s file system on it. The file system will be removed along with the volume.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
engine/common.c:1359
|
