Ubuntu
evms package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evms”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
242 → 251 of 1973 results First • • • Last
242.
Use this function to move a data segment.
(no translation yet)
Located in plugins/dos/defsegmgr.c:2448 plugins/gpt/gptsegmgr.c:2219 plugins/s390/390segmgr.c:2586
243.
Warning: Using an alternate geometry (Cylinders, Heads, Sectors) for drive %s.
The kernel reported drive geometry is: C= %s H= %d S= %d
The partition records report a geometry of: C= %s H= %d S= %d
Using the alternate geometry reported by the partition records.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/dos/discovery.c:112
244.
Warning: Forced to use LBA addressing on drive %s due to inconsistant geometry.
Changes will not be committed on this drive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/dos/discovery.c:147
245.
Warning: Disk %s seems to have a GUID Partition Table. Making any changes to this disk may damage the GPT partitions.
(no translation yet)
Located in plugins/dos/discovery.c:553
246.
Error: No device manager function table for drive %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/dos/discovery.c:641
247.
Error: Unable to malloc a sector sized buffer for reading sectors off drive %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/dos/discovery.c:659
248.
Choose between OS/2 and Linux disk types. An OS/2 disk will maintain extra metadata that is used by OS/2.
(no translation yet)
Located in plugins/dos/segoptions.c:614
249.
Disk Type
Disktyp
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in plugins/dos/segoptions.c:615
250.
OS/2 requires that you choose a name for the disk that is no more than 20 characters.
(no translation yet)
Located in plugins/dos/segoptions.c:637
251.
Disk Name
Disknamn
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in plugins/dos/segoptions.c:638 plugins/dos/segoptions.c:3119
242 → 251 of 1973 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Oscar, Robert Danheden, Saoul.