Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
149158 of 1973 results
149.
Plug-in Version
Insticksversion
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in plugins/bbr/bbroptions.c:568 plugins/bbr_seg/options.c:195 plugins/bsd/options.c:288 plugins/csm/options.c:1383 plugins/disk/localdskmgr.c:2308 plugins/drivelink/dl_options.c:1198 plugins/ext2/fs_ext2.c:1288 plugins/fat/fatfsim.c:983 plugins/gpt/options.c:2692 plugins/ha/ece.c:2410 plugins/jfs/fs_jfs.c:1742 plugins/lvm/lvmregmgr.c:1276 plugins/mac/options.c:203 plugins/md/linear_mgr.c:1848 plugins/md/multipath.c:1999 plugins/md/raid0_mgr.c:3245 plugins/md/raid1_mgr.c:2600 plugins/md/raid5_mgr.c:4491 plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1481 plugins/ogfs/fs_ogfs.c:3012 plugins/reiser/reiserfs.c:1684 plugins/replace/replace.c:1554 plugins/rsct/rsct_ece.c:1003 plugins/s390/options.c:2351 plugins/snapshot/snapshot.c:1148 plugins/xfs/fs_xfs.c:1405
150.
This is the version number of the plug-in.
Detta är versionsnumret för insticksmodulen.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in plugins/bbr/bbroptions.c:569 plugins/bbr_seg/options.c:196 plugins/drivelink/dl_options.c:1199 plugins/ext2/fs_ext2.c:1289 plugins/fat/fatfsim.c:984 plugins/ha/ece.c:2412 plugins/jfs/fs_jfs.c:1743 plugins/lvm/lvmregmgr.c:1277 plugins/md/linear_mgr.c:1849 plugins/md/multipath.c:2000 plugins/md/raid0_mgr.c:3246 plugins/md/raid1_mgr.c:2601 plugins/md/raid5_mgr.c:4492 plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1482 plugins/ogfs/fs_ogfs.c:3013 plugins/reiser/reiserfs.c:1685 plugins/replace/replace.c:1555 plugins/rsct/rsct_ece.c:1005 plugins/snapshot/snapshot.c:1149 plugins/swap/swapfs.c:966 plugins/xfs/fs_xfs.c:1406
151.
Required Engine Services Version
(no translation yet)
Located in plugins/bbr/bbroptions.c:577 plugins/bbr_seg/options.c:202 plugins/bsd/options.c:297 plugins/csm/options.c:1392 plugins/disk/localdskmgr.c:2314 plugins/dos/segoptions.c:3308 plugins/drivelink/dl_options.c:1207 plugins/ext2/fs_ext2.c:1310 plugins/fat/fatfsim.c:989 plugins/gpt/options.c:2701 plugins/ha/ece.c:2420 plugins/lvm/lvmregmgr.c:1286 plugins/lvm2/lvm2.c:1132 plugins/mac/options.c:212 plugins/md/linear_mgr.c:1857 plugins/md/multipath.c:2008 plugins/md/raid0_mgr.c:3254 plugins/md/raid1_mgr.c:2609 plugins/md/raid5_mgr.c:4500 plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1490 plugins/ocfs2/ocfs2.c:1720 plugins/ocfs2/ocfs2.c:1721 plugins/ogfs/fs_ogfs.c:3021 plugins/reiser/reiserfs.c:1693 plugins/replace/replace.c:1562 plugins/rsct/rsct_ece.c:1013 plugins/s390/options.c:2360 plugins/snapshot/snapshot.c:1160 plugins/swap/swapfs.c:971 plugins/xfs/fs_xfs.c:1416
152.
This is the version of the Engine services that this plug-in requires. It will not run on older versions of the Engine services.
(no translation yet)
Located in plugins/bbr/bbroptions.c:578 plugins/bbr_seg/options.c:203 plugins/dos/segoptions.c:3309 plugins/drivelink/dl_options.c:1208 plugins/ext2/fs_ext2.c:1311 plugins/fat/fatfsim.c:990 plugins/ha/ece.c:2422 plugins/jfs/fs_jfs.c:1752 plugins/lvm/lvmregmgr.c:1287 plugins/md/linear_mgr.c:1858 plugins/md/multipath.c:2009 plugins/md/raid0_mgr.c:3255 plugins/md/raid1_mgr.c:2610 plugins/md/raid5_mgr.c:4501 plugins/ntfs/ntfsfsim.c:1491 plugins/ocfs2/ocfs2.c:1722 plugins/ogfs/fs_ogfs.c:3022 plugins/reiser/reiserfs.c:1694 plugins/replace/replace.c:1563 plugins/rsct/rsct_ece.c:1015 plugins/snapshot/snapshot.c:1161 plugins/swap/swapfs.c:972 plugins/xfs/fs_xfs.c:1417
153.
Required Engine Plug-in API Version
(no translation yet)
Located in plugins/bbr/bbroptions.c:587 plugins/bbr_seg/options.c:210 plugins/bsd/options.c:307 plugins/csm/options.c:1402 plugins/drivelink/dl_options.c:1217 plugins/gpt/options.c:2711 plugins/mac/options.c:222
154.
This is the version of the Engine plug-in API that this plug-in requires. It will not run on older versions of the Engine plug-in API.
(no translation yet)
Located in plugins/bbr/bbroptions.c:588 plugins/dos/segoptions.c:3319 plugins/lvm/lvmregmgr.c:1300 plugins/md/linear_mgr.c:1868 plugins/md/multipath.c:2022 plugins/md/raid0_mgr.c:3265 plugins/md/raid1_mgr.c:2620 plugins/md/raid5_mgr.c:4511 plugins/replace/replace.c:1572 plugins/snapshot/snapshot.c:1174
155.
Performaing I/O tests on replacement blocks for object %s. This will take a moment or two.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/bbr_seg/bbr_seg.c:517
156.
BBR metadata update required for %s!

As of EVMS 2.4.1, an update was made to the metadata for BBR segments. This update is necessary to fix differences in how the size of BBR segments are calculated on 2.6 kernels as compared to 2.4 kernels.

Only update the BBR metadata if all your volumes have been discovered correctly. If necessary, skip the update right now, check your volume configuration, and restart the EVMS UI to complete the update.

If you notice any problems with your volume configuration, please revert back to a known working version of both EVMS and the Linux kernel. Once you are back to a working configuration, update to the latest version of EVMS without changing kernel versions. Then update the metadata for your BBR segments.

Should EVMS update the metadata for segment %s?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/bbr_seg/bbr_seg.c:1440
157.
Warning: The kernel BBR segment manager is reporting that %s bad sector(s) were discovered on segment %s. Though replacement sectors are being used to remedy the problem, you would be well advised to take corrective actions by replacing the storage object.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/bbr_seg/bbr_seg.c:1582
158.
Enable
Aktivera
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in plugins/bbr_seg/bbr_seg.c:2814 plugins/bbr_seg/bbr_seg.c:2815
149158 of 1973 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Oscar, Robert Danheden, Saoul.