|
|
1.
|
|
|
There is no node named %s in this cluster. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
В этом кластере не существует узла с именем %s.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry V. Lysoff
|
|
|
|
Located in
engine/cluster.c:167
|
|
|
2.
|
|
|
Node %s has left the cluster! Configuration cannot continue. The Engine is closed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Узел %s больше не входит в кластер! Невозможно продолжить настройку. "Движок" закрыт.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry V. Lysoff
|
|
|
|
Located in
engine/cluster.c:330
|
|
|
7.
|
|
|
FSIM plug-in %s only shrunk the file system on volume %s to %s sectors which is not small enough for the new volume size of %s sectors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:275
|
|
|
9.
|
|
|
Error from device-mapper when renaming volume %s to %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:334
|
|
|
15.
|
|
|
Phase %d: Committing changes on container %s...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:843
|
|
|
16.
|
|
|
Plug-in %s returned error %d when committing changes for container %s during phase %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:848
|
|
|
17.
|
|
|
Phase %d: Committing changes on region %s...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:876
|
|
|
18.
|
|
|
Plug-in %s returned error %d when committing changes for region %s during phase %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:881
|
|
|
22.
|
|
|
Plug-in %s returned error %d when committing changes for object %s during phase %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:1157
|
|
|
23.
|
|
|
Plug-in %s returned error %d when committing changes for volume %s during phase %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
engine/commit.c:1274
|
