Ubuntu
evms package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evms”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 1973 results First • Previous • • Last
1.
There is no node named %s in this cluster.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/cluster.c:167
2.
Node %s has left the cluster! Configuration cannot continue. The Engine is closed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Il nodo %s ha abbandonato il cluster! La configurazione non può continuare. Il motore è stato chiuso.
Translated and reviewed by Claudio Di Vita
Located in engine/cluster.c:330
3.
Connecting to the cluster manager...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/cluster.c:448
4.
Disconnecting from the cluster manager...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/cluster.c:654
5.
Running unmkfs on volume %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/commit.c:174 engine/commit.c:211
6.
Shrinking volume %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/commit.c:256
7.
FSIM plug-in %s only shrunk the file system on volume %s to %s sectors which is not small enough for the new volume size of %s sectors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/commit.c:275
8.
FSIM plug-in %s returned error code %d when called to shrink volume %s to %s sectors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/commit.c:286
9.
Error from device-mapper when renaming volume %s to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/commit.c:334
10.
Error code %d from call to write zeroes to %s sectors starting at sector %s on disk %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in engine/commit.c:736
1 → 10 of 1973 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gervaso, Alessandro Lensi, Andrea Lubrano, Claudio Di Vita, Gabriele Di Maio, Lorenzo Sfarra, Milo Casagrande, Ooky, Roberto Pauletto, Sairiin.