Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

798 of 1973 results First • Previous • Next • Last
	798.	English:		The object [%s] has been marked faulty. Would you also like to remove [%s] from %s region? If you elect not to remove [%s] at this time, you should consider removing it later via the region's option menu.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				L'objet [%s] est considéré comme défectueux. Voulez-vous supprimer [%s] de la région %s ? Si vous choisissez de ne pas supprimer [%s] maintenant, vous devrez envisager de le supprimer plus tard depuis le menu "Options des régions".
				Translated by JF Jarry on 2007-03-05
				Reviewed by Christophe Sauthier on 2007-03-13
				Located in plugins/md/md_main.c:691

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.