Ubuntu
evms package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evms”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
156 of 1973 results First • • • Last
156.
BBR metadata update required for %s!

As of EVMS 2.4.1, an update was made to the metadata for BBR segments. This update is necessary to fix differences in how the size of BBR segments are calculated on 2.6 kernels as compared to 2.4 kernels.

Only update the BBR metadata if all your volumes have been discovered correctly. If necessary, skip the update right now, check your volume configuration, and restart the EVMS UI to complete the update.

If you notice any problems with your volume configuration, please revert back to a known working version of both EVMS and the Linux kernel. Once you are back to a working configuration, update to the latest version of EVMS without changing kernel versions. Then update the metadata for your BBR segments.

Should EVMS update the metadata for segment %s?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Une mise a jour des méta-données BBR est requise pour %s[nbsp]!

À partir de la version EVMS 2.4.1, une mise à jour des méta-donnéespour les segments BBR a été effectuée. Cette mise a jour est nécessaire pour corriger les différences de méthodes de calcul des segments BBR entre les version 2.6 et 2.4 des noyaux.

Ne mettez à jour que les méta-donnés BBR que si tous vos volumes ont été détectés correctement. Si nécessaire, abandonnez la mise à jour immédiatement, vérifiez la configuration de vos volumes, et relancez l'interface d'EVMS pour compléter la mise à jour.

Si vous remarquez un problème avec la configuration d'un volume, merci de revenir a une version fonctionnelle de EVMS et du noyau Linux. Une fois revenu a cette configuration, mettez à jour EVMS sans changer de version du noyau. Mettez alors à jour les méta-données pour vos segments BBR.

EVMS doit-il mettre à jour les méta-données pour le segments %s[nbsp]?
Translated and reviewed by Bruno
Located in plugins/bbr_seg/bbr_seg.c:1440
156 of 1973 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.