Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

129 of 1973 results First • Previous • Next • Last
	129.	English:		Warning: The kernel BBR feature is reporting that %s bad sector(s) were discovered on object %s. Though replacement sectors are being used to remedy the problem, you would be well advised to take corrective actions by replacing the storage object.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				Attention[nbsp]: La fonction BBR du noyau rapporte que %s mauvais secteur(s) ont été découverts sur l'objet %s. Bien que des secteurs de remplacement soient utilisés pour remédier au problème, il serait judicieux de prendre des mesures de réparation en remplaçant l'objet de stockage.
				Translated and reviewed by Bruno on 2007-02-14
				Located in plugins/bbr/bbr.c:2236

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.