Translations by TomNuke
TomNuke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 112. |
The %s plug-in returned error %d (%s) when asked to backup the metadata for object %s.
|
|
| 2007-04-24 |
Le plug-in %s a retourné une erreur %d (%s) lors de la sauvegarde des métadonnées de l'objet %s.
|
|
| 116. |
The Engine on node %s is running daemon protocol version (%d.%d.%d) which is greater than this Engine's daemon protocol version (%d.%d.%d).
|
|
| 2007-04-24 |
Le moteur EVMS sur le nœud %s exécute une version du protocole du démon (%d.%d.%d) qui est supérieure à la version (%d.%d.%d) de protocole du démon de ce moteur.
|
|
| 129. |
Warning: The kernel BBR feature is reporting that %s bad sector(s) were discovered on object %s. Though replacement sectors are being used to remedy the problem, you would be well advised to take corrective actions by replacing the storage object.
|
|
| 2007-04-24 |
Attention : Le dispositif BBR du noyau a rapporté que %s mauvais secteur(s) ont été découvert sur l'objet %s. Des secteurs de remplacement vont être utilisés pour remédier à ce problème, nous vous conseillons toutefois de prendre des mesures pour corriger ce probleme en remplacant l'objet de stockage.↵
|
|
| 131. |
Count
|
|
| 2007-04-24 |
Numéro
|
|
| 135. |
This is the size in sectors of the storage object after reserving space for metadata.
|
|
| 2007-04-24 |
Ceci est la taille en nombre de secteurs de l' objet de stockage apres réservation de l'espace requis pour les metadonnées.
|
|
| 137. |
This is the number of replacement blocks BBR is reserving for this storage object.
|
|
| 2007-04-24 |
Ceci est le nombre de blocs de remplacement BBR qui sont réservés pour cet objet de stockage.
|
|
| 141. |
This is the number of sectors being used by the BBR remapping table.
|
|
| 2007-04-24 |
Ceci est le nombre de secteurs utilisés par la table de réadressage BBR.
|
|
| 144. |
Long Name
|
|
| 2007-04-24 |
Nom complet
|
|
| 147. |
There are various types of plug-ins, each responsible for some kind of storage object or logical volume.
|
|
| 2007-04-24 |
Il y a divers types de greffons, chacun étant responsable d'un type d'objet de stockage ou de volume logique.
|
|
| 148. |
EVMS Feature
|
|
| 2007-04-24 |
Fonctionnalité EVMS
|
|
| 149. |
Plug-in Version
|
|
| 2007-04-24 |
Version du greffon
|
|
| 150. |
This is the version number of the plug-in.
|
|
| 2007-04-24 |
Ceci est le numéro de version du greffon.
|
|
| 151. |
Required Engine Services Version
|
|
| 2007-04-24 |
Version requise du moteur de services
|
|
| 152. |
This is the version of the Engine services that this plug-in requires. It will not run on older versions of the Engine services.
|
|
| 2007-04-24 |
Ceci est la version du moteur de services requise par ce greffon. il ne s'exécutera pas sur des versions antérieures du moteur de services.
|
|
