Browsing Spanish translation

40 of 1973 results
40.
Volume "%s" does not have a File System Interface Module (FSIM) assigned to it. The volume may have a file system on it, but none of the installed FSIM plug-ins recognizes it. Do you want to write zeros to the first 1MB of the volume to potentially disable any file system that may be on the volume?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El volumen "%s" no tiene asignado el modulo de interfaz del sistema de archivos (FSIM). El volumen puede tener un sistema de archivos en él, pero ninguno de los complementos FSIM instalados puede reconocerlo. ¿Desea escribir con ceros el primer MB del volumen para deshabilitar -potencialmente- cualquier sistema de archivos que pueda estar en el volumen?
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in engine/common.c:1394
40 of 1973 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.