Ubuntu
ept package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “adept”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
4 → 13 of 22 results First • • • Last
4.
Reload Cache
Перезагрузить кэш
Translated and reviewed by Maxim Rogachev
Located in app.cpp:105
5.
Safe Upgrade
Безопасное обновление
Translated and reviewed by Olger
Located in app.cpp:110
6.
Full Upgrade
Обновление всех пакетов
Translated and reviewed by Maxim Rogachev
Located in app.cpp:114
7.
Apply Changes
Применить изменения
Translated and reviewed by Maxim Rogachev
Located in app.cpp:118
8.
Manage Repositories
Управление репозитариями
Translated and reviewed by Maxim Rogachev
Located in app.cpp:123
9.
Preview Changes
Предварительный просмотр изменений
Translated and reviewed by Maxim Rogachev
Located in app.cpp:127
10.
Show Last Download
Показать последнюю загрузку
Translated and reviewed by Maxim Rogachev
Located in app.cpp:132
11.
Show Last DPkg Run
Показать последний запуск DPkg
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in app.cpp:137
12.
Show Package List
Показать список пакетов
Translated and reviewed by IgorStepin
Located in app.cpp:142
13.
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Остались непримененные изменения. Вы действительно хотите выйти?
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in app.cpp:230
4 → 13 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Balmashnov, Evgeny Podgornov, Igor Zubarev, IgorStepin, Maia Everett, Maxim Rogachev, Olger, Vladislav Utkin, Zm1y aka A.K..